Ikut Ibu Maria, begitulah kira-kira terjemahan bebasnya. Di lingkungan umat Katolik di Jawa lagu Ndhèrèk Dèwi Maria tentu sangat populer. Beberapa dari kita sangat menyukai lagu ini karena memang syair lagu ini sangat menyentuh. Coba simak syair lagu tersebut berikut ini:
Ndhèrèk Dèwi Maria temtu geng kang manah, mboten yèn kuwatosa Ibu njangkung tansah. Kanjeng Ratu ing swarga amba sumarah samnya.
Sang Dewi, Sang Dewi, mangestanana. Sang Dewi, Sang Dewi, mangestanana.
Nadyan manah getera dipun godha sétan, nanging batos èngetnya wonten pitulungan.
Wit sang putri Maria mangsa tega anilar.
Sang Dewi, Sang Dewi, mangestanana. Sang Dewi, Sang Dewi, mangestanana.
Menggah saking apesnya ngantos kèlu sétan, mboten yèn ta ngantosa klantur babar pisan.
Ugeripun nyenyuwun Ibu tansah tetulung.
Sang Dewi, Sang Dewi, mangestanana, Sang Dewi, Sang Dewi, mangestanana.
Ingin mempelajari lagunya? Download not lagunya di sini.
Penasaran seperti apa lagunya? Download MP3-nya di sini.
4 komentar:
Memang Lagu yang sangat indah dan menyentuh hati...dan kebetulan besok (13 Desember 2009)Mudika kami(mudika Brayat Minulya - Paroki St.Yakobus Klodaran Bantul-DIY) akan Lomba Koor dengan lagu wajib Ndherek Dewi Maria...kami memakai notasi arrasemen dari Bp. Paul Widyawan..lumayan susah...tapi kami berjuang!!! Mari meneladan Sang Bunda dengan sepenuh hati!!!!
Memang Lagu yang sangat indah dan menyentuh hati...dan kebetulan besok (13 Desember 2009)Mudika kami(mudika Brayat Minulya - Paroki St.Yakobus Klodaran Bantul-DIY) akan Lomba Koor dengan lagu wajib Ndherek Dewi Maria...kami memakai notasi arrasemen dari Bp. Paul Widyawan..lumayan susah...tapi kami berjuang!!! Mari meneladan Sang Bunda dengan sepenuh hati!!!!
Matur sembah nuwun atas partitur Ndherek Dewi Maria. Menurut saya, pola aransemen macam ini lebih megah, simpel, tidak neka-neka...
Kalau masih mencari lagu lagu yg lain, silahkan masuk ke http://madahliturgi.wordpress.com
Di situ ada juga lagu Ndherek Dewi Maria dengan arransemen yang berbeda & dengan bahasa Indonesia.
Posting Komentar